mercoledì 30 giugno 2010

IL PERCORSO/COURSE


Tipologia e posizione delle boe/ Type and position of Marks



Partenza e arrivo/ Start & Finish
Linea di Partenza e arrivo sarà tra due boe rosse o arancio poste nel Golfo di Toscolano Maderno.
The Start & Finish Line will be posted between two reds or orange marks situated to the gulf of Toscolano Maderno.


Tutte le boe di percorso saranno di colore GIALLO/ all marks of course will be YELLOW colour.




1a Boa/ 1st Mark

La 1a Boa sarà posta al largo del Golfo di Maderno circa 100mt al traverso del Ferry Boat.
The 1st Mark will be posted off the Gulf approx. 100mt abeam of Ferry Boat.


2a Boa/2nd Mark

La boa sarà posta a circa 100mt al traverso di Punta San Vigilio (circa 4,6 miglia nautiche)

The mark will be posted 100mt abeam of Punta San Vigilio.(approx. 4,6nm)





3a Boa/ 3rd Mark

La Boa sarà posta davanti alla Canottieri Garda Salò (circa 6,5 miglia nautiche dalla boa 2)

The mark will be posted in front of the Canottieri Garda Salò (Approx.6,5 nm from 2nd mark)





Arrivo/Finish Line

La linea di arrivo sarà la stessa linea di partenza.

The Finish line will be the same of starting line.




Sequenza del percorso/Sequence of Course

Partenza-Boa1(lasciare a sinistra)-Boa 2(lasciare a destra)-Boa3(lasciare a destra)-Boa1(lasciare a destra)-Arrivo.

Start Line-1st mark(Pass the mark to port)-2nd Mark(pass the mark to starboard)-3rd Mark(pass the mark to starboard)-1st Mark (pass the mark to starboard)-Finish line.